数詞 + 杯 + 名詞
杯 (bēi) は、カップやグラスで出される飲み物に使う量詞(助数詞)です。中国語で飲み物を数えるときには必須で、一杯茶 (yì bēi chá、「お茶一杯」)のように、数詞や指示詞と名詞の間に置かれます。
我每天早上都喝一杯咖啡。
Wǒ měitiān zǎoshang dōu hē yì bēi kāfēi.
私は毎朝コーヒーを一杯飲む。
请给我来两杯热茶。
qǐng gěi wǒ lái liǎng bēi rè chá
熱いお茶を二杯ください。
她一口气喝了三杯水。
Tā yī kǒu qì hē le sān bēi shuǐ.
彼女は一気に水を三杯飲んだ。