中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「传到(chuándào)」で「伝わる」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 传到 + 了 + 場所

    解説

    传到(chuándào)は「〜に伝わる」「〜に伝えられる」という意味で、考え、文化、物がある場所から別の場所へ移動することを表します。例えば、茶文化传到了日本は「茶の文化が日本に伝わった」という意味です。

    例文

    • 中国的丝绸很早就传到了欧洲。

      zhōng guó de sī chóu hěn zǎo jiù chuán dào le ōu zhōu.

      中国の絹は早くからヨーロッパに伝わった。

    • 这个消息很快就传到了学校里。

      zhège xiāoxi hěn kuài jiù chuán dào le xuéxiào lǐ.

      その知らせはすぐに学校に伝わった。

    • 佛教大约在汉代传到了中国。

      Fójiào dàyuē zài Hàndài chuándàole Zhōngguó.

      仏教はおよそ漢の時代に中国に伝わった。

    「传到(chuándào)」で「伝わる」を表す | 中国語文法