中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「悄悄(qiāoqiāo)」で「こっそり」「静かに」を表す

    Manner & Method

    構造

    主語 + 悄悄 + 動詞句

    解説

    悄悄(qiāoqiāo)は「こっそり」「静かに」「ひそかに」を意味し、人目を引かないように行う動作を表します。動詞の前に置いて、動作が目立たないように、または音を立てずに行われることを示します。

    例文

    • 他悄悄地打开门,走了出去。

      tā qiāoqiāo de dǎkāi mén, zǒu le chūqù.

      彼はそっとドアを開けて、出て行った。

    • 她悄悄在我书包里放了一张纸条。

      Tā qiāoqiāo zài wǒ shūbāo lǐ fàng le yì zhāng zhǐtiáo.

      彼女はこっそり私のカバンにメモを一枚入れた。

    • 孩子们悄悄商量着要给妈妈一个惊喜。

      Háizimen qiāoqiāo shāngliang zhe yào gěi māma yí gè jīngxǐ.

      子どもたちはこっそりお母さんをびっくりさせようと相談している。

    「悄悄(qiāoqiāo)」で「こっそり」「静かに」を表す | 中国語文法