给 + 人 + 一个 + 惊喜 / 感到 + 惊喜
惊喜 (jīngxǐ) は「嬉しい驚き」を意味し、名詞としても形容詞としても使えます。うれしい驚きを感じる気持ちや、そのような反応を引き起こす出来事を表します。
生日那天收到朋友们的礼物,真是一个大惊喜。
Shēngrì nà tiān shōudào péngyoumen de lǐwù, zhēn shì yí gè dà jīngxǐ.
誕生日に友達からプレゼントをもらって、本当に大きなサプライズだった。
他突然出现在我面前,给了我一个惊喜。
tā tūrán chūxiàn zài wǒ miànqián, gěi le wǒ yí ge jīngxǐ.
彼は突然私の目の前に現れて、私を驚かせてくれた。
老师为孩子们准备了一份特别的惊喜。
Lǎoshī wèi háizimen zhǔnbèi le yí fèn tèbié de jīngxǐ.
先生は子どもたちのために特別なサプライズを用意した。