毛绒绒 + 的 + 名詞
毛绒绒 (máoróngróng) は「ふわふわした」「綿毛のような」という意味で、柔らかい毛や生地で覆われたものを描写するときに使います。毛茸茸と同様に、ABB型の形容詞で、心地よい手触りを連想させます。
这只毛绒绒的小猫特别可爱。
Zhè zhī máoróngróng de xiǎomāo tèbié kě'ài.
このふわふわの子猫は特にかわいいです。
她抱着一个毛绒绒的玩具熊睡着了。
Tā bào zhe yí ge máoróngrong de wánjù xióng shuìzháo le.
彼女はふわふわのくまのぬいぐるみを抱いて眠ってしまった。
地毯摸起来毛绒绒的,踩上去很舒服。
Dìtǎn mō qǐlái máoróngróng de, cǎi shàngqù hěn shūfu.
カーペットはふわふわした手触りで、踏むととても気持ちがいい。