一 + 阵 + 名詞 / 阵 + 名詞
阵 (zhèn) は「陣形」「戦線」「ひとしきり」といった意味があり、風や雨のような短時間の出来事の回数を数える量詞としても使われます。軍の陣形や配置に関する複合語にも現れます。
外面刮了一阵大风,把窗户吹开了。
Wàimiàn guā le yī zhèn dàfēng, bǎ chuānghu chuī kāi le.
外で強い風が吹いて、窓が吹き開けられた。
下午下了一阵雨,很快就停了。
Xiàwǔ xià le yí zhèn yǔ, hěn kuài jiù tíng le.
午後にひとしきり雨が降って、すぐにやみました。
突然传来一阵笑声,大家都回头看。
Tūrán chuánlái yí zhèn xiàoshēng, dàjiā dōu huí tóu kàn.
突然笑い声が聞こえてきて、みんなが振り返った。