很 + 抱歉
抱歉 (bàoqiàn) は「申し訳なく思う」「すまなく思う」という意味です。丁寧でやや改まった謝罪の言い方です。很抱歉は「大変申し訳ありません」という意味で、話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
很抱歉,让你久等了。
Hěn bàoqiàn, ràng nǐ jiǔ děng le.
お待たせして本当に申し訳ありません。
我感到非常抱歉,这件事是我的错。
Wǒ gǎndào fēicháng bàoqiàn, zhè jiàn shì shì wǒ de cuò.
大変申し訳なく思っています。このことは私の過ちです。
抱歉打扰你,我想问个问题。
Bàoqiàn dǎrǎo nǐ, wǒ xiǎng wèn gè wèntí.
お邪魔してすみません、ひとつ質問したいことがあります。