中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「打扰 (dǎrǎo)」で邪魔をする・迷惑をかけることを表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 打扰 + 目的語

    解説

    打扰 (dǎrǎo) は、人の邪魔をする、迷惑をかける、中断させるという意味です。他の人の活動や静けさを妨げる行為を述べるときに使われ、中断を詫びるときの丁寧な表現としてもよく使われます。

    例文

    • 不好意思,打扰一下,请问洗手间在哪儿?

      Bù hǎoyìsi, dǎrǎo yíxià, qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎr?

      すみません、お邪魔します、お手洗いはどこですか。

    • 别打扰他,他正在准备明天的考试。

      bié dǎrǎo tā, tā zhèngzài zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì.

      彼の邪魔をしないで。明日の試験の準備をしているところだから。

    • 我不想打扰你休息,但有件急事要告诉你。

      Wǒ bù xiǎng dǎrǎo nǐ xiūxi, dàn yǒu jiàn jíshì yào gàosu nǐ.

      休んでいるところを邪魔したくはないが、急ぎの用件があって伝えたい。