A + 类似 + 于 + B
似 (sì) は「似ている」「〜に似た」という意味です。類似 (lèisì) という複合語でよく使われ、「〜に類似した」「〜に似通った」という意味で、物事を比較するときに用いられます。たとえば、类似于は「〜に似ている」という意味で、その後に比較の対象が続きます。
他们两个人的性格非常类似。
Tāmen liǎng gè rén de xìnggé fēicháng lèisì.
彼ら二人の性格は非常に似ている。
这个问题类似于我们上次讨论的。
Zhège wèntí lèisì yú wǒmen shàngcì tǎolùn de.
この問題は私たちが前回議論したものに似ています。
我遇到过类似的情况。
Wǒ yùdào guo lèisì de qíngkuàng.
私は似たような状況に遭遇したことがある。