中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    获释 (huòshì) で「釈放される」を表す

    Actions & Events
    Passive & Receiving

    構造

    主語 + 获释

    解説

    获释 (huòshì) は「釈放される」「自由の身になる」という意味で、主に刑務所や拘留から解放されることを指します。ニュース報道や法律関連の文脈でよく見られる改まった語です。例えば、合意や法的手続きの後に人が获释することがあります。

    例文

    • 那名记者在被关押三年后终于获释。

      Nà míng jìzhě zài bèi guānyā sān nián hòu zhōngyú huòshì.

      その記者は3年間拘束された後、ようやく釈放されました。

    • 双方达成协议后,人质全部获释。

      Shuāngfāng dáchéng xiéyì hòu, rénzhì quánbù huòshì.

      双方が合意に達した後、人質は全員解放された。

    • 他获释后回到了自己的家乡。

      Tā huòshì hòu huídào le zìjǐ de jiāxiāng.

      彼は釈放された後、故郷に戻った。

    获释 (huòshì) で「釈放される」を表す | 中国語文法