走出 + 場所
動詞の走出 (zǒuchū) は、ある場所から「歩いて出る」「足を踏み出して出る」という意味です。走 (歩く) と出 (出る) を組み合わせ、外への移動を表す方向補語になっています。例えば、走出大楼は「ビルから歩いて出る」という意味です。
她走出咖啡馆,外面正下着小雨。
Tā zǒu chū kāfēiguǎn, wàimiàn zhèng xià zhe xiǎoyǔ.
彼女がカフェを出ると、外は小雨が降っていた。
他终于走出了人生的低谷。
Tā zhōngyú zǒu chū le rénshēng de dīgǔ.
彼はついに人生のどん底から抜け出した。
孩子们走出教室,兴奋地跑向操场。
háizimen zǒuchū jiàoshì, xīngfèn de pǎo xiàng cāochǎng.
子どもたちは教室を出て、興奮して運動場へ駆けていった。