质疑 + 目的語
质疑(zhìyí)は「疑問を呈する」「異議を唱える」「疑いを投げかける」を意味します。懐疑的な態度や、物事の妥当性に異議を唱えることを含意し、単に質問をする(提问)よりも強い表現です。ニュース、討論、フォーマルな議論でよく使われます。
很多人质疑这个决定是否合理。
Hěn duō rén zhìyí zhège juédìng shìfǒu hélǐ.
多くの人がこの決定が妥当かどうか疑問を呈している。
他的研究成果遭到了同行的质疑。
Tā de yánjiū chéngguǒ zāodào le tóngháng de zhìyí.
彼の研究成果は同業者から疑問視された。
面对外界的质疑,她选择用行动来证明自己。
Miànduì wàijiè de zhíyí, tā xuǎnzé yòng xíngdòng lái zhèngmíng zìjǐ.
外部からの疑念に対して、彼女は行動で自分を証明することを選んだ。