主語 + 指责 + 目的語 + 動詞句
指责(zhǐzé)は「非難する」「批判する」「責める」を意味する動詞です。他人の欠点や過ちを、直接的で公の場であることも多い形で指摘する行為を表します。批评(批判する)よりも強い表現で、ニュースや政治の場面でよく使われます。
反对派指责政府隐瞒了真相。
fǎnduìpài zhǐzé zhèngfǔ yǐnmán le zhēnxiàng.
野党は政府が真実を隠したと非難しました。
他公开指责同事的不负责任的行为。
Tā gōngkāi zhǐzé tóngshì de bú fùzérèn de xíngwéi.
彼は同僚の無責任な行為を公に非難した。
媒体指责那家公司污染了周边的河流。
Méitǐ zhǐzé nà jiā gōngsī wūrǎn le zhōubiān de héliú.
メディアはその会社が周辺の川を汚染したと非難した。