数詞 + 头 + 名詞
助数詞の 头 (tóu) は、主に牛、豚、ロバなどの家畜や一部の大型動物を数える量詞として使われます。头 は名詞として「頭」も意味しますが、助数詞としての機能は別のものです。数詞または指示詞と、それが修飾する名詞との間に置かれます。
村里一共养了三十头牛。
Cūn lǐ yígòng yǎng le sānshí tóu niú.
村では全部で三十頭の牛を飼っている。
他家新买了两头小猪。
Tā jiā xīn mǎi le liǎng tóu xiǎo zhū.
彼の家は子豚を二頭新しく買いました。
草原上有一头大象在喝水。
Cǎoyuán shàng yǒu yì tóu dàxiàng zài hē shuǐ.
草原で一頭の象が水を飲んでいます。