欢迎 + 来访
「来访(láifǎng)」は「訪ねて来る」「訪問する」という意味で、「来」(来る)と「访」(訪ねる)が組み合わさった語です。仕事や公的な訪問によく使われる、ややあらたまった表現です。例えば「欢迎来访」は「ご来訪を歓迎します」という意味です。
下周有一位重要客户来访。
Xià zhōu yǒu yí wèi zhòngyào kèhù láifǎng.
来週、重要な顧客が訪問してくる。
欢迎各位朋友随时来访。
huānyíng gèwèi péngyou suíshí lái fǎng.
皆さん、いつでもお越しください。
来访的记者们参观了整个工厂。
Láifǎng de jìzhěmen cānguān le zhěngge gōngchǎng.
訪れた記者たちは工場全体を見学した。