聊 + 話題
聊 (liáo)は「おしゃべりする」「気軽に話す」の意味で、くだけた会話を指します。日常会話でよく使われ、話題を目的語に取ることができます。例えば、聊天气は「天気について雑談する」という意味です。
我们好久没聊了,找个时间一起喝杯咖啡吧。
wǒmen hǎojiǔ méi liáo le, zhǎo ge shíjiān yìqǐ hē bēi kāfēi ba.
しばらく話していなかったね。今度時間を見つけて一緒にコーヒーを飲もう。
她喜欢跟同事聊电影和音乐。
Tā xǐhuan gēn tóngshì liáo diànyǐng hé yīnyuè.
彼女は同僚と映画や音楽について話すのが好きだ。
别聊了,快点把作业做完。
bié liáo le, kuài diǎn bǎ zuòyè zuò wán.
おしゃべりはやめて、早く宿題を終わらせなさい。