主語 + 聊 + (話題)
動詞「聊」(liáo)は「おしゃべりする」という意味で、気軽でくだけた会話に使われます。重ね型の「聊聊」にすると、ちょっとした気楽なおしゃべりというニュアンスになります。「聊」は話題と一緒に使うことも、単独で使って相手に話をしようと誘うこともできます。
我们找个咖啡馆坐下来聊聊吧。
Wǒmen zhǎo gè kāfēiguǎn zuò xiàlái liáoliao ba.
カフェを探して座って少し話そう。
昨天晚上我跟老同学聊了好久。
Zuótiān wǎnshang wǒ gēn lǎo tóngxué liáo le hǎo jiǔ.
昨日の夜、昔の同級生と長いこと話した。
你有空的话,我们聊一聊这个项目的事。
Nǐ yǒu kòng de huà, wǒmen liáo yi liáo zhège xiàngmù de shì.
お時間があれば、このプロジェクトについて話しましょう。