中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「搬(bān)」で「移る」「運ぶ」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    搬 + 到 + 場所

    解説

    動詞「搬(bān)」は「移動させる」という意味で、多くは引っ越しをすることや、重い物を運ぶことを指します。住む場所が変わることを表す最も一般的な動詞の一つです。例えば「搬到危险地区」は「危険な地域に引っ越す」という意味です。

    例文

    • 我下个月要搬到新公寓去。

      Wǒ xià gè yuè yào bān dào xīn gōngyù qù.

      私は来月、新しいマンションに引っ越す。

    • 这个箱子太重了,帮我搬一下吧。

      Zhège xiāngzi tài zhòng le, bāng wǒ bān yíxià ba.

      この箱は重すぎるから、運ぶのを手伝って。

    • 他们一家去年从上海搬到了成都。

      tāmen yì jiā qùnián cóng Shànghǎi bān dào le Chéngdū.

      彼らの一家は去年上海から成都に引っ越した。

    「搬(bān)」で「移る」「運ぶ」を表す | 中国語文法