ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「搬回(bānhuí)」で引っ越して戻ることを表す
Actions & Events
Direction & Movement
構造
主語 + 搬回 + 場所
解説
動詞の搬回(bānhuí)は「〜に引っ越して戻る」を意味し、搬(動かす・引っ越す)と方向補語の回(戻る)が組み合わさっています。以前の居住地や出身地に移り住むことを表します。日常の話し言葉でも書き言葉でも使われます。
例文
他在外面工作了十年，最后还是搬回了老家。
Tā zài wàimiàn gōngzuò le shí nián, zuìhòu háishi bān huí le lǎojiā.
彼は外で10年働いたが、結局は故郷に戻ってきた。
房子装修好了，我们下周就搬回去住。
Fángzi zhuāngxiū hǎo le, wǒmen xià zhōu jiù bān huíqù zhù.
家のリフォームが終わったので、来週には引っ越して戻る。
她离婚后搬回了父母家。
Tā líhūn hòu bān huí le fùmǔ jiā.
彼女は離婚後、実家に戻った。