主語 + 角逐 + 目的語
角逐は「競い合う」「争う」「奪い合う」を意味し、賞・タイトル・地位をめぐる激しい競争を表します。改まった、あるいは文語的な動詞で、賞を争うなどニュースやスポーツの文脈でよく使われます。例えば、角逐奥斯卡は「オスカーを争う」という意味です。
今年有十部电影角逐最佳影片奖。
Jīnnián yǒu shí bù diànyǐng juézhú zuìjiā yǐngpiàn jiǎng.
今年は十本の映画が作品賞を争っている。
两支队伍将在决赛中角逐冠军。
Liǎng zhī duìwu jiāng zài juésài zhōng juézhú guànjūn.
二つのチームは決勝で優勝を争う。
各大品牌正在激烈角逐市场份额。
gè dà pǐnpái zhèngzài jīliè juézhú shìchǎng fèn'é.
各大手ブランドが市場シェアを激しく争っています。