動詞の争夺(zhēngduó)は「〜を奪い合う」「〜を巡って争う」を意味し、当事者間の積極的な競い合いを表します。資源、領土、優位性などを巡る争いに使われます。例えば、争夺光线は「光を奪い合う」という意味です。
两家公司正在争夺这个市场的控制权。
Liǎng jiā gōngsī zhèngzài zhēngduó zhège shìchǎng de kòngzhìquán.
2社はこの市場の支配権を争っています。
孩子们争夺玩具,谁也不肯让步。
Háizimen zhēngduó wánjù, shéi yě bù kěn ràngbù.
子どもたちはおもちゃを奪い合い、誰も譲ろうとしない。
各国运动员争夺金牌的场面非常激烈。
Gèguó yùndòngyuán zhēngduó jīnpái de chǎngmiàn fēicháng jīliè.
各国の選手が金メダルを争う光景は非常に激しかった。