中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    眼泪 (yǎnlèi)で「涙」を表す

    Description & Modification

    構造

    有 + 眼泪 / 流 + 眼泪

    解説

    眼泪 (yǎnlèi)は「涙」の意味で、泣くことによって出る液体のしずくを指します。悲しみ、感情、感動を表すために、文字どおりの意味でも比喩的な意味でも使われます。

    例文

    • 听到那首歌,她的眼泪忍不住流了下来。

      tīngdào nà shǒu gē, tā de yǎnlèi rěnbuzhù liú le xiàlái.

      その歌を聞いて、彼女は涙をこらえきれず流した。

    • 别哭了,擦擦眼泪,一切都会好的。

      Bié kū le, cā cā yǎnlèi, yíqiè dōu huì hǎo de.

      泣かないで、涙を拭いて。すべてうまくいくから。

    • 电影太感人了,我看到最后满脸都是眼泪。

      Diànyǐng tài gǎnrén le, wǒ kàndào zuìhòu mǎn liǎn dōu shì yǎnlèi.

      映画があまりに感動的で、最後まで見て顔中涙でいっぱいになった。

    眼泪 (yǎnlèi)で「涙」を表す | 中国語文法