中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語の「炉火(lúhuǒ)」で「炉の火」を指す

    Description & Modification
    Existence & Possession

    構造

    炉火 + 述語

    解説

    炉火(lúhuǒ)は「ストーブの火」「暖炉の火」を意味し、ストーブや暖炉の中で燃えている火を指します。家庭の火の暖かさや勢いを表すときによく使われます。例えば、炉火很旺は「炉の火が勢いよく燃えている」という意味です。

    例文

    • 冬天的时候,炉火烧得特别暖和。

      Dōngtiān de shíhou, lúhuǒ shāo de tèbié nuǎnhuo.

      冬には、暖炉の火がとりわけ暖かく燃える。

    • 爷爷喜欢坐在炉火旁边看报纸。

      Yéye xǐhuan zuò zài lúhuǒ pángbiān kàn bàozhǐ.

      祖父は暖炉のそばに座って新聞を読むのが好きだ。

    • 炉火灭了,屋子里一下子冷了起来。

      lú huǒ miè le, wūzi lǐ yíxiàzi lěng le qǐlái.

      ストーブの火が消えて、部屋が急に寒くなった。

    中国語の「炉火(lúhuǒ)」で「炉の火」を指す | 中国語文法