火焰(huǒyàn)は「炎」「火炎」を意味する名詞で、火の燃えている目に見える部分を指します。実際の火を描写する場合にも、情熱や激しさを表す比喩としても使えます。
蜡烛的火焰在风中摇晃。
Làzhú de huǒyàn zài fēng zhōng yáohuàng.
ろうそくの炎が風に揺れている。
他眼中燃烧着热情的火焰。
Tā yǎn zhōng ránshāo zhe rèqíng de huǒyàn.
彼の目には情熱の炎が燃えていた。
壁炉里的火焰让整个房间暖和起来了。
bìlú lǐ de huǒyàn ràng zhěng gè fángjiān nuǎnhuo qǐlái le.
暖炉の火で部屋全体が暖まった。