急于 + 動詞
「急于(jíyú)」は「~を急ぐ」「~したくてたまらない」という意味で、何かをしたいという強い願望や切迫感を表します。後ろに直接動詞が続き、「不」で否定することもできます。例えば「不急于筹备婚礼」は「結婚式の準備を急いでいない」という意味です。
他急于找到工作,投了几十份简历。
Tā jí yú zhǎodào gōngzuò, tóu le jǐ shí fèn jiǎnlì.
彼は仕事を見つけようと焦って、数十通の履歴書を送った。
别急于下结论,先把事情弄清楚再说。
Bié jíyú xià jiélùn, xiān bǎ shìqing nòng qīngchu zài shuō.
結論を急がず、まず事情をはっきりさせてからにしなさい。
她并不急于结婚,想先好好发展事业。
Tā bìng bù jíyú jiéhūn, xiǎng xiān hǎohāo fāzhǎn shìyè.
彼女は結婚を急いでおらず、まずはしっかりキャリアを築きたいと思っている。