主語 + 望 + 方向/目的語
動詞「望(wàng)」は「眺める」「遠くを見る」「〜の方を見る」という意味です。意図や憧れを込めて、多くは遠くにあるものを見ることを含意します。例えば、「向房子张望」は「家の方をうかがい見る」という意味です。
她站在山顶上,望着远处的大海。
Tā zhàn zài shāndǐng shàng, wàngzhe yuǎnchù de dàhǎi.
彼女は山頂に立ち、遠くの海を眺めていた。
他望着窗外,好像在想什么事情。
Tā wàngzhe chuāngwài, hǎoxiàng zài xiǎng shénme shìqing.
彼は窓の外を見つめて、何か考え事をしているようだった。
老人望着远方,眼里满是回忆。
Lǎorén wàngzhe yuǎnfāng, yǎn lǐ mǎn shì huíyì.
老人は遠くを見つめ、その目は思い出でいっぱいだった。