中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語の「放开(fàngkāi)」で手放すことを表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 放开 + 目的語

    解説

    動詞の放开(fàngkāi)は「手放す」「放す」という意味です。補語の开は分離や離れることを示します。例えば、放开妻子的手は「妻の手を放す」という意味です。

    例文

    • 放开我的手,我自己能走!

      fàngkāi wǒ de shǒu, wǒ zìjǐ néng zǒu!

      手を放して、自分で歩けるから!

    • 他终于放开了心中的顾虑,决定去试一试。

      Tā zhōngyú fàngkāi le xīnzhōng de gùlǜ, juédìng qù shì yi shì.

      彼はついに心の迷いを振り切って、試してみることにした。

    • 妈妈放开孩子的手,让他自己去玩。

      Māma fàngkāi háizi de shǒu, ràng tā zìjǐ qù wán.

      母親は子供の手を離し、一人で遊びに行かせた。

    中国語の「放开(fàngkāi)」で手放すことを表す | 中国語文法