主語 + 很 + 暖和
形容詞の暖和 (nuǎnhuo) は「暖かい」を意味し、心地よく快適な暖かさを表します。より中立的な温暖に比べて、口語的で居心地のよい響きがあります。例えば、床很暖和は「ベッドが暖かい」という意味です。
今天太阳出来了,外面很暖和。
Jīntiān tàiyáng chūlái le, wàimiàn hěn nuǎnhuo.
今日は太陽が出て、外はとても暖かい。
穿上这件大衣,马上就暖和多了。
Chuān shàng zhè jiàn dàyī, mǎshàng jiù nuǎnhuo duō le.
このコートを着ると、すぐにずっと暖かくなった。
屋子里开着暖气,又暖和又舒服。
Wūzi lǐ kāizhe nuǎnqì, yòu nuǎnhuo yòu shūfu.
部屋は暖房がついていて、暖かくて心地よい。