名詞 + 里
里 (lǐ) は「中」「内」を意味する方位名詞で、名詞の後に置いて、何かの内部にあることを示します。中国語で最もよく使われる場所を表す語の一つで、家里(家で)や心里(心の中で)のような表現に現れます。
钥匙放在抽屉里了,你自己去拿吧。
Yàoshi fàng zài chōutì lǐ le, nǐ zìjǐ qù ná ba.
鍵は引き出しに入れてあるから、自分で取りに行ってね。
他心里一直惦记着远方的家人。
Tā xīnli yìzhí diànjì zhe yuǎnfāng de jiārén.
彼は遠くにいる家族のことをずっと気にかけている。
书包里装了好几本厚厚的课本。
Shūbāo lǐ zhuāngle hǎojǐ běn hòuhòu de kèběn.
かばんには分厚い教科書が何冊も入っています。