主語 + 改造 + 目的語
「改造(gǎizào)」は「作り変える」「改造する」「改装する」を意味する動詞です。建物、システム、プロセスなどを改善したり別の用途に転用したりするために、大幅な変更を加えることを含意します。改修プロジェクトや制度改革について話すときによく使われます。
他们花了半年时间把老厂房改造成了咖啡馆。
Tāmen huā le bàn nián shíjiān bǎ lǎo chǎngfáng gǎizào chéng le kāfēiguǎn.
彼らは半年かけて古い工場をカフェに改装した。
政府计划对这条老街进行全面改造。
zhèngfǔ jìhuà duì zhè tiáo lǎo jiē jìnxíng quánmiàn gǎizào.
政府はこの古い通りを全面的に改修する計画です。
我想把阳台改造成一个小书房。
Wǒ xiǎng bǎ yángtái gǎizào chéng yí gè xiǎo shūfáng.
ベランダを小さな書斎に改装したい。