现任 + 肩書き/役職
现任 (xiànrèn) は「現在の」「現職の」という意味で、現在ある地位や役職に就いている人を表します。现任总统(現職の大統領)のように、肩書きや役職の前に置きます。前任(前の)や继任(後任)と対になる語です。
现任总理计划下个月访问日本。
xiànrèn zǒnglǐ jìhuà xià gè yuè fǎngwèn Rìběn.
現職の首相は来月、日本を訪問する予定です。
她是公司的现任首席执行官。
Tā shì gōngsī de xiànrèn shǒuxí zhíxíngguān.
彼女は会社の現CEOです。
现任市长已经连续执政八年了。
xiànrèn shìzhǎng yǐjīng liánxù zhzhèng bā nián le.
現職の市長はすでに八年連続で市政を担っています。