ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「排除(páichú)」で「除外する」を表す
Negation
Questions
構造
排除 + 目的語(可能性/原因)
解説
動詞の排除(páichú)は「除外する」「排除する」という意味で、可能性を否定したり、障害を取り除いたり、検討の対象から外したりするときに使います。警察の捜査、医療診断、技術的なトラブルシューティングの場面でよく見られます。たとえば、排除恐怖主义动机は「テロの動機を排除する」という意味です。
例文
警方已经排除了他杀的可能性。
Jǐngfāng yǐjīng páichúle tāshā de kěnéngxìng.
警察はすでに他殺の可能性を排除した。
医生做了检查，排除了骨折的情况。
Yīshēng zuò le jiǎnchá, páichú le gǔzhé de qíngkuàng.
医師は検査をして、骨折の可能性を除外した。
我们需要逐一排除故障原因。
Wǒmen xūyào zhúyī páichú gùzhàng yuányīn.
私たちは故障の原因を一つずつ排除していく必要がある。