(当天) + 傍晚 + 動詞句
名詞「傍晚(bàngwǎn)」は「夕暮れ」「宵の口」を意味し、日没前後の時間帯、通常は午後遅くから夜になるまでの間を指します。出来事が起こる時を示す一般的な時間語で、「当天」(その日)や特定の日付とともに現れることが多いです。文中では、通常、動詞の前に置かれる時間の状語として機能します。
傍晚时分,公园里散步的人渐渐多了起来。
Bàngwǎn shífēn, gōngyuán lǐ sànbù de rén jiànjiàn duō le qǐlái.
夕方になると、公園で散歩する人が次第に増えてきた。
事故发生在当天傍晚六点左右。
Shìgù fāshēng zài dàngtiān bàngwǎn liù diǎn zuǒyòu.
事故はその日の夕方六時頃に起きた。
傍晚的海边吹着凉爽的风,特别舒服。
Bàngwǎn de hǎibiān chuīzhe liángshuǎng de fēng, tèbié shūfu.
夕暮れの海辺には涼しい風が吹いていて、とても心地よい。