在 + 名詞 + 中
中 (zhōng) という字は、「~のさなか」「過程の中」を意味する動詞的な要素として働き、進行中の状態や状況を表すことがあります。在梦中(夢の中で)や在进行中(進行中)のような構文に現れ、何かがまさに起きていることを表します。
他还在考虑中,没有做决定。
Tā hái zài kǎolǜ zhōng, méiyǒu zuò juédìng.
彼はまだ考え中で、決めていません。
孩子们在睡梦中笑了起来。
Háizimen zài shuìmèng zhōng xiào le qǐlái.
子どもたちは眠りながら笑い出した。
这个项目正在进行中。
Zhè ge xiàngmù zhèngzài jìnxíng zhōng.
このプロジェクトは進行中だ。