動詞 + 中
中 (zhōng) は名詞としては「真ん中」「中心」を意味し、ものごとが進行中であることや、ある状態にあることを示すのにも使われます。動作の後に置かれると、その動作が続いていることを表します。たとえば 进行中 は「進行中」を意味します。
会议正在进行中,请稍等一下。
Huìyì zhèngzài jìnxíng zhōng, qǐng shāo děng yíxià.
会議の最中です。少々お待ちください。
他站在房间中间,不知道该往哪走。
Tā zhàn zài fángjiān zhōngjiān, bù zhīdào gāi wǎng nǎ zǒu.
彼は部屋の真ん中に立ち、どちらへ行けばいいかわからなかった。
装修中,暂停营业,下周一重新开门。
Zhuāngxiū zhōng, zàntíng yíngyè, xià zhōu yī chóngxīn kāimén.
改装中のため休業し、来週月曜日に再開します。