逾期 + 名詞 / 主語 + 逾期
形容詞の逾期(yúqī)は「期限を過ぎた」「延滞した」という意味で、締め切りや有効期限を超過したものを表します。延滞した支払いや失効したビザなど、金融、法律、行政の場面でよく使われます。名詞を修飾することも、「期限を過ぎる」という意味の動詞として機能することもできます。
这笔贷款已经逾期三个月了,赶紧还吧。
Zhè bǐ dàikuǎn yǐjīng yúqī sān gè yuè le, gǎnjǐn huán ba.
このローンはすでに3か月延滞しているので、早く返済しなさい。
逾期未还信用卡会影响你的个人信用记录。
Yúqī wèi huán xìnyòngkǎ huì yǐngxiǎng nǐ de gèrén xìnyòng jìlù.
クレジットカードの返済が期限を過ぎると、個人の信用記録に影響する。
签证已经逾期,他必须尽快办理续签手续。
Qiānzhèng yǐjīng yúqī, tā bìxū jǐnkuài bànlǐ xùqiān shǒuxù.
ビザはすでに期限が切れており、彼はできるだけ早く更新手続きをしなければならない。