主語 + 迟到 + 了
「迟到 (chídào)」は「遅れる」「遅刻する」という意味で、迟(遅い)と到(着く)から成ります。予定の時刻より後に到着する人を表すときに使います。例えば「总是迟到」は「いつも遅刻する」という意味です。
我今天早上又迟到了,老板看起来不太高兴。
wǒ jīntiān zǎoshang yòu chídào le, lǎobǎn kàn qǐlái bú tài gāoxìng.
今朝もまた遅刻してしまって、上司はあまり機嫌がよくなさそうだった。
你怎么每次开会都迟到?
Nǐ zěnme měi cì kāihuì dōu chídào?
どうして会議のたびに遅刻するの?
下雨天堵车,我上班迟到了十分钟。
xiàyǔ tiān dǔchē, wǒ shàngbān chídào le shí fēnzhōng.
雨の日は渋滞していて、私は10分遅刻して出勤した。