修飾語 + 时段
「时段(shíduàn)」は「時間帯」「時間枠」「時間区分」を意味し、特定のまとまった時間や間隔を指します。スケジュール管理、放送、日々の計画の文脈でよく使われます。たとえば「高峰时段」は「ピーク時間帯」、「限制时段」は「制限時間帯」という意味です。
晚上八点到十点是电视的黄金时段。
wǎnshang bā diǎn dào shí diǎn shì diànshì de huángjīn shíduàn.
夜8時から10時はテレビのゴールデンタイムです。
高峰时段地铁里挤满了人。
Gāofēng shíduàn dìtiě lǐ jǐmǎnle rén.
ラッシュの時間帯は地下鉄が人でぎゅうぎゅう詰めになる。
请选择一个合适的时段来预约体检。
Qǐng xuǎnzé yī gè héshì de shíduàn lái yùyuē tǐjiǎn.
健康診断の予約に都合のよい時間帯を選んでください。