时间表 (shíjiānbiǎo) は「時刻表」「スケジュール」「タイムライン」を意味する名詞です。时间(時間)と表(表/一覧)が組み合わさり、予定された一連の出来事や期限を表します。学校の時間割からプロジェクトの工程表、政策の実施スケジュールまで、幅広い文脈で使われます。
新学期的时间表已经贴在教室门口了。
Xīn xuéqī de shíjiānbiǎo yǐjīng tiē zài jiàoshì ménkǒu le.
新学期の時間割はすでに教室の入り口に貼り出されている。
你能把项目的时间表发给我吗?
Nǐ néng bǎ xiàngmù de shíjiānbiǎo fā gěi wǒ ma?
プロジェクトのスケジュールを送ってもらえますか。
高铁的时间表可以在网上查到。
Gāotiě de shíjiānbiǎo kěyǐ zài wǎngshàng chá dào.
高速鉄道の時刻表はインターネットで調べられる。