中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    主語指向の結果を表す結果複合動詞

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語 + V1 + V2(結果は主語に当てはまる)

    解説

    結果複合動詞の中には、V2が表す結果が目的語ではなく主語に当てはまるものがあります。例えば、跳起来(跳び上がる)では、高い位置に至るのは主語です。これは、結果が動作の目的語に当てはまる目的語指向の結果複合動詞とは対照的です。

    例文

    • 孩子们高兴得跳起来了。

      Háizimen gāoxìng de tiào qǐlái le.

      子どもたちは嬉しくて飛び跳ねた。

    • 他跑累了,坐在椅子上不想动。

      Tā pǎo lèi le, zuò zài yǐzi shàng bù xiǎng dòng.

      彼は走り疲れて、椅子に座ったまま動きたくなかった。

    • 她听到那个消息,吓哭了。

      Tā tīngdào nà ge xiāoxi, xià kū le.

      彼女はその知らせを聞いて、驚いて泣き出しました。