中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    結果複合動詞の作り方

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    V1 + V2（結果）

    解説

    中国語では、2つの動詞を組み合わせて結果複合動詞を作ることができ、後ろの動詞 (V2) が前の動詞 (V1) の動作の結果や成り行きを表します。これは非常に生産的なパターンで、動作とその結果を1つのコンパクトな形で伝えます。例えば、打破は「打つ」と「壊れる」を組み合わせて「打って壊す」という意味になります。

    例文

    • 他不小心把杯子打破了。

      Tā bù xiǎoxīn bǎ bēizi dǎpò le.

      彼は不注意でコップを割ってしまった。

    • 我终于看懂了这篇文章。

      Wǒ zhōngyú kàndǒng le zhè piān wénzhāng.

      ついにこの文章が読んで理解できた。

    • 她把作业写完才出去玩。

      Tā bǎ zuòyè xiě wán cái chūqù wán.

      彼女は宿題を書き終えてからやっと遊びに出かけました。

    類似の文法