中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    結果を表すV1+V2の結果動詞複合語

    Actions & Events
    Causation
    Result & Consequence

    構造

    V1 + V2(結果)

    解説

    中国語では、2つの動詞を組み合わせて1つの複合語にすることができ、最初の動詞(V1)が動作を、2番目の動詞(V2)がその動作の結果を表します。例えば、「找到」は「找」(探す)と「到」(到達する)を組み合わせて「見つける」という意味になり、探した結果、目的に到達したことを表します。この種の複合語は中国語で非常に生産的で、原因と結果の関係を簡潔に表現できます。

    例文

    • 我终于找到了丢失的钥匙。

      Wǒ zhōngyú zhǎodào le diūshī de yàoshi.

      私はようやくなくした鍵を見つけました。

    • 你听懂老师说的话了吗？

      Nǐ tīng dǒngle lǎoshī shuō de huà le ma?

      先生の言ったことが聞いて分かりましたか？

    • 她把作业写完了才出去玩。

      Tā bǎ zuòyè xiě wán le cái chūqù wán.

      彼女は宿題を終わらせてから遊びに出かけた。

    類似の文法