数詞 + 部分 + (的 + 名詞)
部分(bùfen)は「一部」「部分」を意味し、全体の一区画や構成要素を指すときに使われます。数字の一(いち)が前に付くと、一部分は「〜の一部」という意味になります。一部分人(一部の人)のような構文や、的を伴って所属を示す形でよく使われます。
只有一部分学生通过了考试。
Zhǐyǒu yí bùfen xuésheng tōngguò le kǎoshì.
一部の学生だけが試験に合格した。
这笔钱的一部分用来交房租。
Zhè bǐ qián de yíbùfen yòng lái jiāo fángzū.
このお金の一部は家賃の支払いに使います。
大部分时间我都在家工作。
Dà bùfen shíjiān wǒ dōu zài jiā gōngzuò.
ほとんどの時間、私は家で仕事をしています。