ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
妨碍 (fáng'ài) で「妨げる」「邪魔する」を表す
Actions & Events
Negation
構造
主語 + 妨碍 + 目的語
解説
動詞の 妨碍 (fáng'ài) は「妨げる」「邪魔する」「阻害する」を意味し、物事や人が通常の進行や機能を妨げるときに使います。法律などの改まった場面によく現れ、例えば 妨碍司法 は「司法を妨害する」という意味です。強い干渉や妨害の意味合いがあります。
例文
噪音严重妨碍了我的工作。
Zàoyīn yánzhòng fáng'ài le wǒ de gōngzuò.
騒音のせいで私の仕事がひどく妨げられている。
请不要妨碍其他乘客上下车。
Qǐng bú yào fáng'ài qítā chéngkè shàngxià chē.
他の乗客の乗り降りの妨げにならないようにしてください。
恶劣天气妨碍了救援行动的进行。
Èliè tiānqì fáng'ài le jiùyuán xíngdòng de jìnxíng.
悪天候が救援活動の進行を妨げた。