中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「带上 (dàishàng)」で「持っていく」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 带上 + 目的語

    解説

    带上 は「持っていく」「携えて行く」を意味し、带 (持つ、携える) と補語の 上 を組み合わせて、どこかへ行くときに何かを持っていくことを表します。相手に物を忘れずに持っていくよう念押ししたり頼んだりするときに使われます。

    例文

    • 出门别忘了带上雨伞,今天可能下雨。

      chūmén bié wàng le dàishàng yǔsǎn, jīntiān kěnéng xiàyǔ

      出かけるときは傘を忘れずに持って行ってね。今日は雨が降るかもしれないから。

    • 旅行的时候记得带上充电器和护照。

      Lǚxíng de shíhou jìde dài shàng chōngdiànqì hé hùzhào.

      旅行のときは充電器とパスポートを忘れずに持って行ってね。

    • 你去超市的时候顺便带上购物袋吧。

      Nǐ qù chāoshì de shíhou shùnbiàn dàishang gòuwùdài ba.

      スーパーに行くときに、ついでにエコバッグを持って行ってね。

    「带上 (dàishàng)」で「持っていく」を表す | 中国語文法