中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「戴上(dàishàng)」で「身につける」「かける」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 戴上 + 目的語

    解説

    戴上(dàishàng)は、アクセサリー、帽子、眼鏡などを「身につける」「かぶる」「かける」という意味です。方向補語の上(shàng)は、物を身体に付ける動作が完了したことを表します。頭、顔、手、首まわりに着けるものに限って使い、衣類一般には使いません。

    例文

    • 出门前别忘了戴上口罩。

      Chūmén qián bié wàng le dàishàng kǒuzhào.

      出かける前にマスクをつけるのを忘れないで。

    • 天气太冷了,快把手套戴上。

      Tiānqì tài lěng le, kuài bǎ shǒutào dài shàng.

      とても寒いから、早く手袋をはめなさい。

    • 她戴上了新买的太阳镜,看起来很酷。

      Tā dàishàng le xīn mǎi de tàiyángjìng, kàn qǐlái hěn kù.

      彼女は新しく買ったサングラスをかけて、とてもかっこよく見える。

    「戴上(dàishàng)」で「身につける」「かける」を表す | 中国語文法