ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
带 (dài) で「持って行く・連れて行く」動作を表す
Actions & Events
Direction & Movement
構造
主語 + 带 + 方向補語 + 目的語
解説
動詞の 带 (dài) は「持ってくる」「連れて行く」「携える」という意味で、誰かが物や人を伴って移動するときに使います。去 (離れる方向) や 来 (近づく方向) などの方向補語と組み合わせて、方向を示すことができます。例えば、带去笑声 は「(誰かに) 笑い声を届ける」という意味です。
例文
记得带把伞，外面可能下雨。
Jìde dài bǎ sǎn, wàimiàn kěnéng xià yǔ.
傘を忘れずに持って行ってください。外は雨が降るかもしれません。
你能帮我带杯咖啡来吗？
Nǐ néng bāng wǒ dài bēi kāfēi lái ma?
コーヒーを1杯持ってきてくれませんか？
他每天带孩子去上学。
Tā měitiān dài háizi qù shàngxué.
彼は毎日子供を学校に連れて行きます。