一方面我想出国留学，另一方面又舍不得家人。

Yì fāngmiàn wǒ xiǎng chūguó liúxué, lìng yì fāngmiàn yòu shěbude jiārén.

一方では留学したいが、他方では家族と離れがたい。

一方面要提高效率，另一方面也要保证质量。

Yì fāngmiàn yào tígāo xiàolǜ, lìng yì fāngmiàn yě yào bǎozhèng zhìliàng.

一方では効率を高め、他方では品質も保証しなければならない。

一方面这份工作工资高，另一方面离家太远了。

Yì fāngmiàn zhè fèn gōngzuò gōngzī gāo, lìng yì fāngmiàn lí jiā tài yuǎn le.

一方でこの仕事は給料が高いが、もう一方で家から遠すぎる。