面条 (miàntiáo) は「麺」を意味し、中国語で麺類全般を指す一般的な語です。あらゆる種類の麺を指すことができ、牛肉面(牛肉麺)や拉面(手延べ麺)のような具体的な種類とともに登場することも多いです。麺全般について話すときは面条を使います。
中午我想吃一碗面条,你呢?
Zhōngwǔ wǒ xiǎng chī yī wǎn miàntiáo, nǐ ne?
お昼は麺を一杯食べたいんだけど、あなたは?
妈妈做的手擀面条比外面的好吃多了。
māma zuò de shǒu gǎn miàntiáo bǐ wàimiàn de hǎochī duō le.
母が作る手打ち麺は外のものよりずっとおいしい。
这家店的面条又便宜又好吃。
zhè jiā diàn de miàn tiáo yòu pián yi yòu hǎo chī.
この店の麺は安くて美味しい。