区别 + A + 和/与 + B
動詞として使うとき、区别 (qūbié) は二つ以上のものの間で「区別する」「見分ける」という意味です。物事や概念が互いにどう違うかを強調するときに使います。構造は、区别の後に比較される物事を続けるのが一般的です。
你能区别这两种茶叶吗?
Nǐ néng qūbié zhè liǎng zhǒng cháyè ma?
この2種類の茶葉を区別できますか?
很多人无法区别真货和假货。
hěn duō rén wúfǎ qūbié zhēnhuò hé jiǎhuò
多くの人は本物と偽物を見分けることができない。
他从小就能区别各种鸟的叫声。
Tā cóng xiǎo jiù néng qūbié gè zhǒng niǎo de jiàoshēng.
彼は幼いころから、さまざまな鳥の鳴き声を聞き分けることができた。